Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het geschiedde aan den zevenden dag, dat sommigen van het volk uitgingen, om te verzamelen; doch zij vonden niet. |
| WLC | וַֽיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י יָצְא֥וּ מִן־הָעָ֖ם לִלְקֹ֑ט וְלֹ֖א מָצָֽאוּ׃ ס |
| Trans. | wayəhî bayywōm haššəḇî‘î yāṣə’û min-hā‘ām liləqōṭ wəlō’ māṣā’û: |
| AC | כז ויהי ביום השביעי יצאו מן העם ללקט ולא מצאו {ס} |
| ASV | And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none. |
| BE | But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any. |
| Darby | And it came to pass on the seventh day that there went out [some] from the people to gather [it], and they found none. |
| ELB05 | Und es geschah am siebten Tage, daß etliche von dem Volke hinausgingen, um zu sammeln, und sie fanden nichts. |
| LSG | Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n'en trouvèrent point. |
| Sch | Es begab sich aber am siebenten Tage, daß etliche vom Volke hinausgingen zu sammeln und nichts fanden. |
| Web | And it came to pass, that some of the people went out on the seventh day to gather, and they found none. |
